Agencia literaria Pontas

En el competitivo universo editorial, la mayoría de las agencias literarias nacen como un negocio. Pero unas pocas, muy pocas, nacen de una vocación, de un impulso casi romántico por conectar historias y culturas. Este es el caso de la agencia literaria y cinematográfica Pontas, una agencia que, literalmente, nació en la carretera, en un viaje por tierra desde Barcelona hasta Nueva Delhi.

Fundada en 1992 por Anna Soler-Pont, Pontas no es solo una de las agencias más poderosas e internacionales del panorama español; es un proyecto con alma, un verdadero "puente entre culturas" que ha demostrado durante más de treinta años que la diversidad y el prestigio no están reñidos con el éxito masivo.

Este artículo se adentra en la fascinante historia de Pontas, analiza su catálogo de estrellas mundiales, explora su potentísima división audiovisual y te desvela su clara (y muy restrictiva) política de envío de manuscritos.

De El Cairo al mundo: una historia de vocación

La historia de Pontas es la historia de su fundadora. En 1991, una joven Anna Soler-Pont, estudiante de Filología Árabe, viajó a El Cairo y logró conocer a su héroe, el Premio Nobel Naguib Mahfouz. En ese viaje, varias autoras egipcias le pidieron que se llevara sus novelas a Europa para intentar que fueran traducidas. A su regreso, descubrió que existía una figura llamada "agente literario" y tomó una decisión que marcaría su vida.

En 1992, fundó Pontas y emprendió un viaje épico por tierra desde Barcelona hasta Nueva Delhi, cruzando Turquía, Irán y Pakistán, con la misión de encontrar y representar a escritoras de África y Asia. Su objetivo no era comercial, sino cultural: ser un puente para voces desconocidas. Ese ADN internacional y esa vocación por la diversidad son, a día de hoy, el pilar sobre el que se sustenta todo el prestigio de la agencia.

El equipo: un mosaico de talento internacional

Fiel a sus orígenes, el equipo de Pontas es un grupo dinámico y multicultural basado principalmente en Barcelona, pero con una visión global. Junto a Anna Soler-Pont (ganadora del Premio a la Mejor Profesional de Derechos en la Feria del Libro de Londres 2022), figuras como Ricard Domingo aportan una visión estratégica de primer nivel. Domingo, con una larguísima trayectoria como director editorial en Planeta-DeAgostini y director general de BarcelonaTV, se incorporó a Pontas en 2002 para potenciar la división audiovisual de la agencia.

El resto del equipo está formado por profesionales con experiencia en editoriales, librerías y agencias de diferentes países, capaces de leer y trabajar en múltiples idiomas, lo que garantiza una gestión global y experta de las carreras de sus autores.

Un catálogo sin fronteras: prestigio y diversidad

El catálogo de Pontas es la prueba de que su visión fundacional ha sido un éxito.  La agencia descubre, acompaña y construye las carreras de sus autores desde el principio y a nivel mundial, representándolos de forma integral. El abanico de representados es internacional, combinando fenómenos de ventas con el más alto prestigio literario.

Así, son los agentes de fenómenos globales como el italiano Federico Moccia, autor de A tres metros sobre el cielo (Tre Metri Sopra Il Cielo) o de Perdona si te llamo amor (Scusa Ma Ti Chiamo Amore), dos novelas de éxito internacional adaptadas a la gran pantalla.

También han representado autores de gran prestigio y cuyo trabajo ha sido reconocido con algunos de los galardones más importantes a nivel mundial, lo que demuestra el altísimo nivel de exigencia y el prestigio de la agencia: Forrest Gander, ganador del Premio Pulitzer de Poesía en 2019 por su colección Be With; Avni Doshi y Chigozie Obioma, ambos finalistas del Booker Prise, el primero en 2020 con su novela Burnt Sugar y el segundo en 2015 con su novela The Fishermen; Fiston Mwanza Mujila, ganador del Etisalat Prize for Literature (el premio más importante para autores africanos debutantes) y finalista del National Book Award en Estados Unidos; Eka Kurniawan, ganador del Prince Claus Award en 2018 por el conjunto de su obra literaria; o Sara Lövestam, ganadora del Grand Prix de Littérature Policière en Francia en 2017.

Pontas representa asimismo a grandes nombres de la literatura en español: Dolores Redondo, ganadora del Premio Planeta en 2016 por su novela Todo esto te daré y autora de la Trilogía de Baztán (The Invisible Guardian, The Legacy of the Bones y Offering to the Storm), cuya adaptación cinematográfica se puede ver en Netflix; Gustavo Rodríguez, ganador del Premio Alfaguara de Novela en 2023; Rafel Nadal y Martí Gironell, ambos ganadores del Premi Ramon Llull (en 2019 y 2018, respectivamente)... Y también gestiona el legado de autores tan queridos como Domingo Villar. 

Más allá del libro: la división audiovisual en acción

Además de ser una agencia literaria, Pontas actúa como potente agencia cinematográfica. Su división Books to Film es una de las más activas y exitosas del sector. No se limita a esperar ofertas, sino que busca proactivamente productoras para adaptar las obras de su catálogo. Los resultados hablan por sí solos:

• Es la responsable de la venta de derechos de la Trilogía del Baztán de Dolores Redondo, cuyas tres películas están disponibles en Netflix a nivel mundial.
• Vendió los derechos de la Trilogía del inspector Leo Caldas (Ojos de agua, La playa de los ahogados, El último barco), de Domingo Villar, a Secuoya Films para desarrollar una serie de televisión.
• Consiguió llevar a la gran pantalla la novela Vengeance is Mine, All Others Pay Cash, de Eka Kurniawan, película que ganó el máximo galardón en el prestigioso Festival de Locarno.

La lista de proyectos vendidos y en desarrollo es inmensa, demostrando que la adaptación audiovisual es una parte central y estratégica de su negocio.

¿Sueñas con ser parte de su catálogo? La realidad del contacto

Llegamos a la información más importante para ti como escritor. Pontas tiene una política de recepción de manuscritos muy clara, específica y restrictiva. En el momento de redactar este artículo, la agencia dice lo siguiente: 

"At this moment in time, we are only looking for works of adult fiction written in English and French. Please defer to send any materials that do not match this requirement."

¿Qué significa esto? Que, si tu novela está escrita en español, no debes enviársela en este momento. Hacerlo sería contravenir sus indicaciones y tu propuesta sería descartada. Su puerta de entrada está actualmente abierta solo para ficción de adultos escrita originalmente en inglés o francés.

Para aquellos que sí cumplan este requisito, el procedimiento —según indica la agencia— es enviar por email a info@pontas-agency.com un correo que incluya, como mínimo, los cinco primeros capítulos y la biografía del autor.  Por tanto, ni se te ocurra enviar el manuscrito completo y cíñete a las instrucciones.

La agencia advierte que, debido al enorme volumen de envíos que reciben, no pueden garantizar una respuesta. Si no has recibido noticias en seis semanas, debes asumir que tu propuesta ha sido desestimada.

DATOS DE CONTACTO

Puedes encontrarlos en su web. Verifícalo siempre allí, por si cambian. Por ahora, los datos de contacto son los siguientes:

Si quieres saber más sobre otras agencias, consulta el Directorio de agencias literarias en España.

Conclusión

La historia de Pontas es una lección magistral sobre cómo una vocación personal puede transformarse en una potencia editorial a nivel mundial. Su éxito demuestra que la visión global, el compromiso con la diversidad cultural y una apuesta decidida por la calidad son perfectamente compatibles con los grandes éxitos comerciales y audiovisuales.

Para los autores, Pontas es un referente de excelencia y un recordatorio de la importancia de investigar a fondo la política de cada agencia. Entender qué buscan (y, sobre todo, qué no buscan) es el primer paso para dirigir tus esfuerzos de forma profesional y eficaz.