Reescritura
Servicio disponible únicamente para proyectos seleccionados y sujeto a disponibilidad del equipo.
¿Tu historia ha cobrado vida en papel pero aún no suena como imaginaste? ¿Tienes dificultades para darle la forma y la estructura adecuadas? ¿Has luchado sin éxito para implementar los cambios de un informe de editing? La reescritura es para ti.
Has volcado tus ideas en un texto, has construido un mundo y unos personajes, pero sientes que, una vez plasmada al papel, tu historia se desvirtúa, pierde fuerza o no logra el impacto deseado. Quizás tienes un informe de editing que te ha revelado la necesidad de cambios profundos pero no te ves capaz de implementarlos por tu cuenta o, simplemente, prefieres que un experto se encargue de ello.
¿Qué es la reescritura?
La reescritura (editing, edición de contenido o edición de mesa) es un servicio de intervención profunda que aborda tu texto cuando su redacción y estructura precisan mucho más que una corrección de estilo.
Reescritura general
La reescritura general (o editing general) pule, pero también modifica y reestructura partes significativas del manuscrito para fortalecer el ritmo narrativo, la construcción de las escenas, la caracterización de los personajes y la coherencia interna del texto, siempre conservando el argumento, la estructura general de la obra, tu voz y tu visión original. Es decir, esta reescritura se centra en mejorar la ejecución de tu historia.
Este servicio es ideal para ti si...
- Has recibido un informe de editing que confirma que las bases de tu novela son sólidas pero que hay que implementar algunas mejoras.
- Quieres mejorar los diálogos, el ritmo narrativo, la fluidez escénica y la fuerza expresiva de tu manuscrito sin modificar el argumento ni la estructura general de la obra.
- Buscas una intervención profunda sobre la escritura que haga que tu novela resulte más sólida, ágil y eficaz desde el punto de vista narrativo.
- Deseas que un profesional reescriba aquellas escenas que lo necesiten respetando siempre tu voz y tu estilo.
En este servicio, el nivel de intervención es mucho mayor que en una corrección de estilo. Se hace una corrección de estilo, pero también se abordan el contenido, los diálogos, la fluidez y la fuerza expresiva y ciertos elementos de la construcción narrativa:
- 01
Se reescriben escenas enteras.
- 02
Se reescriben párrafos completos.
- 03
Se añaden o suprimen párrafos o escenas.
- 04
Se mueven párrafos dentro de una escena o entre escenas cercanas.
- 05
Se redistribuye la información.
- 06
Se mejora el ritmo narrativo.
- 07
Se solucionan incoherencias narrativas menores y posibles contradicciones.
- 08
Se trabajan los diálogos.
- 09
Se refuerza la caracterización de personajes mediante la escritura.
Una vez entregado el manuscrito, dispondrás de un tiempo de consulta proporcional a la extensión de tu obra (calculado a razón de una hora por cada 75 páginas) para comentar el trabajo realizado y resolver cualquier duda. Además, contaremos con una ronda de ajustes finales para asegurar que el tono y los matices se ajustan plenamente a tus expectativas.
Con la reescritura general dispondrás de una versión profesional y pulida de tu texto, con escenas y diálogos optimizados para lograr el máximo impacto narrativo.
Reescritura profunda
La reescritura profunda (o editing profundo) no actúa únicamente sobre el texto, sino también sobre el diseño de la obra. Cuando el argumento, la construcción de los personajes o la arquitectura narrativa presentan problemas de base, este servicio permite modificarlos para que la novela alcance todo su potencial. Es decir, esta reescritura se centra en mejorar la construcción de tu historia.
Este servicio es ideal para ti si...
- Has recibido un informe de editing y no te sientes capaz, o no tienes tiempo, de implementar los cambios estructurales y de contenido sugeridos.
- Sientes que el problema de tu manuscrito no está solo en cómo está escrito, sino también en la construcción de la propia historia.
- Tu novela requiere replantear aspectos como el argumento, la estructura narrativa o los personajes para alcanzar todo su potencial.
- Deseas que un profesional intervenga tanto en la escritura como en la arquitectura de la obra, respetando siempre la esencia de tu historia.
Una corrección de estilo y una reescritura que, además de lo que realiza la reescritura general, es capaz de replantear la obra cuando, por ejemplo:
- 01
Un personaje sobra.
- 02
Falta un antagonista.
- 03
El conflicto principal no funciona.
- 04
El primer acto debería terminar antes.
- 05
Habría que eliminar una subtrama.
- 06
El punto de vista narrativo no es el más adecuado.
- 07
Un giro argumental llega demasiado pronto.
- 08
El final debería replantearse.
- 09
Cierto personaje debería morir.
- 10
Dos personajes deberían fusionarse.
Una vez entregado el manuscrito, dispondrás de un tiempo de consulta proporcional a la extensión de tu obra (calculado a razón de una hora por cada 75 páginas) para comentar el trabajo realizado y resolver cualquier duda. Además, contaremos con una ronda de ajustes finales para asegurar que el tono y los matices se ajustan plenamente a tus expectativas.
Con la reescritura profunda obtendrás un manuscrito sólido y competitivo, sin problemas de fondo en argumento, estructura o personajes.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se presupuesta este servicio?
Para presupuestar una reescritura se tienen en cuenta muchos factores (como la extensión, si ya tienes o no un informe de editing…).
¿Cómo trabajaremos juntos? ¿Cómo será el proceso?
Solo tienes que rellenar el formulario de contacto o enviar un e-mail a info@rigortextual.com indicando el número de matrices (caracteres con espacios) de tu manuscrito (o bien incluyendo directamente el manuscrito). Además, deberás indicarnos si dispones o no de un informe de editing (o incluirlo).
Me pondré en contacto contigo para indicarte si hay o no disponibilidad para este servicio y, en caso positivo, saber un poco más y concretar ciertos aspectos.
Recibirás un presupuesto detallado, con la metodología de trabajo y forma de pago y un cronograma orientativo.
Tras la aceptación del presupuesto, formalizaremos el encargo mediante un contrato; es nuestra forma de asegurar que el proceso sea transparente, profesional y con la seriedad que tu manuscrito merece. Una vez sellado el acuerdo, yo o el profesional de mi equipo asignado empezaremos a trabajar tu manuscrito. Cuando te lo entreguemos, dispondrás de un tiempo de consulta proporcional a su extensión (calculado a razón de una hora por cada 75 páginas) para comentar el trabajo realizado y resolver cualquier duda. Además, contaremos con una ronda de ajustes finales para asegurar que el tono y los matices se ajustan plenamente a tus expectativas.
¿Está este servicio sujeto a secreto profesional?
Por supuesto. El servicio se realiza desde la sombra y bajo un estricto compromiso de confidencialidad. Nuestra colaboración es privada y solo tú decides si quieres que ese apoyo sea público o no.