Autoeditar en Kindle Direct Publisher (KDP)

Kindle Direct Publisher (KDP) es la plataforma de autoedición que tiene Amazon Kindle, la tienda virtual de libros más extensa y reconocida que existe hoy por hoy en el mundo. KDP ofrece a los usuarios la posibilidad de autopublicar y distribuir un libro tanto en formato digital —epub— como impreso —tapa dura, tapa blanda—a través de Amazon. Por tanto, permite llegar a millones de lectores en todo el mundo sin necesidad de acudir a una editorial tradicional.

Con esta guía detallada y paso a paso, aprenderás cómo autopublicar tu libro en KDP de manera profesional, maximizando tus oportunidades de éxito.

Preparación

Corrección profesional

Un libro profesional debe estar libre de errores ortográficos y gramaticales, ya que esto afecta directamente en la experiencia del lector y su percepción de tu obra. Publicar un texto con errores puede disminuir la credibilidad de tu trabajo y generar críticas negativas. Por ello, lo mejor es que contrates los servicios de un corrector profesional. En función de las necesidades de tu manuscrito, puedes optar por una corrección ortotipográfica o una de más profunda. Por ejemplo, si contratas una corrección de estilo, el profesional no solo corregirá errores ortográficos y gramaticales, sino que también analizará aspectos más profundos, como la cohesión y la coherencia textual, el ritmo narrativo...  Incluso puede ayudarte a identificar inconsistencias en la trama o personajes poco desarrollados, asegurándose de que tu obra sea de alta calidad.

Ten en cuenta que, si bien usar herramientas tecnológicas como Grammarly, ProWritingAid o Stilus puede servir como una primera línea de defensa contra errores comunes, dichas herramientas no sustituyen la figura de un corrector profesional. Solo este es capaz de interpretar el contexto, identificar problemas narrativos o estilísticos y sugerir mejoras creativas desde un punto de vista global en el que todas las partes de tu manuscrito convergen para formar un todo con sentido.

Maquetación

Asimismo, para que tu libro sea profesional deberá tener una portada y un interior visualmente atractivos y facilitar una lectura agradable. Aunque puedes optar por  maquetar tu obra de manera independiente, contratar un maquetador experto puede marcar una gran diferencia en la presentación final. El maquetador ajustará los márgenes, el interlineado y el espaciado para optimizar la lectura, creará estilos tipográficos coherentes, insertará elementos gráficos (como imágenes o tablas) de manera profesional, verificará la consistencia en la numeración de páginas, encabezados y pies de página y optimizará el archivo para las plataformas de distribución.

Si decides hacerlo por tu cuenta, deberás seguir las especificaciones de la plataforma.

  • Formato de archivo:

    • eBook. Se recomiendan archivos en .doc, .docx, .kpf y .epub, aunque también se aceptan .html, .rtf, .txt y, para los idiomas español, catalán, gallego, euskera, inglés, francés, alemán, italiano y portugués, .pdf.

    • Tapa blanda y tapa dura. Se prefieren archivos en PDF con las fuentes incrustadas para garantizar la consistencia del diseño.

  • Fuentes:

    • eBook: Usa fuentes compatibles con dispositivos Kindle, como Bookerly, Georgia o Arial, con tamaños de entre 10 y 12 puntos. Evita fuentes decorativas.

    • Tapa blanda y tapa dura. Usa fuentes legibles como Times New Roman, Arial o Garamond, con tamaños de entre 11 y 12 puntos para el texto principal.

  • Tamaño de página:

    • eBook. No requiere un tamaño de página fijo, ya que el contenido se adapta automáticamente al dispositivo del lector.

    • Tapa blanda. Selecciona un tamaño estándar como 6x9 pulgadas (15,24 x 22,86 cm) o 5x8 pulgadas (12,7 x 20,32 cm).

    • Tapa dura. Opta por un tamaño más grande, como 8,5x11 pulgadas (21,59 x 27,94 cm) o 7x10 pulgadas (17,78 x 25,4 cm), dependiendo del tipo de libro.

  • Márgenes:

    • eBook. Los márgenes se ajustan automáticamente, pero deben evitarse textos o imágenes muy cercanas a los bordes.

    • Tapa blanda. Usa márgenes mínimos de 0,25 pulgadas en los bordes y de 0,50 pulgadas en el encuadernado.

    • Tapa dura. Usa márgenes mínimos de 0,50 pulgadas en los bordes y de hasta 0,75 pulgadas en el encuadernado, dado el grosor adicional de la encuadernación.

  • Interlineado y espaciado:

    • eBook. Opta por un interlineado sencillo o ajustable para adaptarse a las configuraciones del lector.

    • Tapa blanda y tapa dura. Opta por un interlineado de 1,5 o doble espacio, con espaciado adicional entre párrafos si es preciso para mejorar la legibilidad.

Si optas por publicar un eBook, puedes usar Kindle Create, una herramienta gratuita que ofrece la misma plataforma y que convierte tu manuscrito en un archivo listo para Kindle (.kpf), además de que permite agregar elementos como índices interactivos y estilos específicos. Para los formatos en papel, herramientas como Adobe InDesign o Affinity Publisher te permitirán crear diseños de alta calidad adecuados para impresión.

En cuanto a la portada:

  • Resolución:

    • eBook. La resolución sugerida es de 72 ppp, ya que se adapta a dispositivos digitales y no requiere calidad de impresión.

    • Tapa blanda y tapa dura. Se requieren al menos 300 ppp (puntos por pulgada) para garantizar una calidad de impresión profesional.

  • Dimensiones:

    • eBook. Usa una relación de aspecto 1,6:1, con un tamaño  de 2560 x 1600 píxeles.

    • Tapa blanda. Dependerá del tamaño del libro. Por ejemplo, un libro de 6x9 pulgadas con 200 páginas requerirá dimensiones totales de la cubierta que incluyan el lomo, calculadas por la herramienta de KDP.

    • Tapa dura: Se usan dimensiones más grandes, como 8,5x11 pulgadas, o personalizadas, dependiendo del tipo de encuadernación.

  • Formato de archivo:

    • eBook. .jpg o .png para optimizar el tamaño del archivo.

    • Tapa blanda y tapa dura: .jpg  o .tiff, con preferencia por .tiff para garantizar la mejor calidad durante la impresión.

  • Colores:

    • eBook: RGB (Red, Green, Blue), ya que es el formato estándar para pantallas digitales.

    • Tapa blanda y tapa dura: CMYK (Cian, Magenta, Amarillo, Negro), que es el estándar para impresión profesional.

Para hacer tu portada puedes usar Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Canva... También puedes usar el generador de portadas de KDP. En cualquier caso, asegúrate de que el diseño sea atractivo y refleje bien el género y la temática de tu libro. Así conseguirás que destaque frente a la competencia.

Pasos para autopublicar en KDP

Lo primero que debes hacer para publicar tu libro en KDP es crear tu cuenta registrándote en la página de Amazon Kindle. Debajo de la ventana de registro puedes cambiar el idioma de la página para leerla en español.

Una vez hecho el registro, accederás automáticamente a tu cuenta de usuario. Completa la configuración de tu perfil.

  • Datos fiscales. Ingresa tu información fiscal, como tu número de identificación fiscal (NIF en España, RFC en México, etc.).
  • Información bancaria. Asegúrate de proporcionar los datos de tu cuenta para recibir pagos en tu moneda local.
  • Dirección. Proporciona una dirección válida que coincida con tu información fiscal.

A continuación, en el panel de control, pulsa en "Crear un nuevo título" para crear un eBook o un libro impreso de tapa blanda o de tapa dura.  Puedes trabajar en ambas versiones de forma simultánea.

    Para cada opción, accederás a una vista con tres apartados.

    1. Detalles del libro

    Rellena los campos requeridos:

    • Idioma. Indica el idioma en el que está escrito el libro.
    • Título. Escribe el título de tu libro. Asegúrate de que sea claro y atractivo.
    • Subtítulo. Añade una frase descriptiva que intrigue al lector.
    • Número de edición. Indica el número de edición en caso de que estés subiendo una nueva edición de un libro existente.
    • Autor. Escribe tu nombre o seudónimo.
    • Colaboradores. Si hay traductores, ilustradores, editores... que hayan participado en la creación de tu libro, índicalos.
    • Descripción. Escribe una breve sinopsis de tu libro (máximo de 4000 caracteres). Ten en cuenta que esta sinopsis aparecerá en los detalles de tu libro una vez se ponga en venta en Amazon. Redáctala a conciencia, de una manera atractiva y que genere interés en los usuarios.
    • Derechos de publicación. Indica si tienes los derechos de autor sobre el libro o si, por el contrario, dejas tu obra para el dominio público.
    • Público principal. Indica si la portada o el interior del libro incluyen o no contenido sexual. También se puede indicar el rango de edad al que va dirigido el libro.
    • Tienda principal. Escoge la tienda de Amazon principal en la que esperas que se produzca la mayor parte de las ventas de tu libro: amazon.com, amazon.es, amazon.com.mx...
    • Categorías y palabras clave. Selecciona un máximo de dos categorías relevantes a las que se asocie tu libro dentro de la tienda Amazon. Por ejemplo, Ficción > Ciencia ficción. Escoge asimismo hasta siete palabras clave para posicionar tu libro en la tienda y orientarlo al perfil de cliente que le corresponde. Estos dos puntos son muy importantes, ya que la visibilidad de tu libro será más o menos fructífera en función de las categorías y palabras clave que le hayas asignado. Por ello es recomendable que, antes de seleccionarlas, te des un paseo por el catálogo de libros de la tienda y te fijes en cuáles son las secciones en las que se encuentran los libros parecidos al tuyo.
    • Opciones de publicación. Escoge si vas a lanzar el libro ahora o si quieres ponerlo en preventa.

    2. Contenido del libro

    • Manuscrito. Sube tu manuscrito a la plataforma y espera a que se procese y a que KDP lo convierta y lo adapte para que pueda ser leído por sus propios eReaders o lectores electrónicos.
    • Portada del libro. Sube también tu portada o bien deja que el sistema genere una de forma automática. Desde luego, es preferible la primera opción: una portada personalizada siempre reflejará mucho mejor la idea que pretendes transmitir con tu obra.
    • Contenido generado por IA. Indica si has utilizado en tu libro herramientas de IA para crear textos, imágenes o traducciones.
    •  ISBN:
      • eBook: para publicar un libro electrónico no necesitas disponer de ISBN. En este caso, KDP te asignará automáticamente un código ASIN (número estándar de identificación del eBook Kindle en Amazon).  
      • Tapa blanda y tapa dura: para publicar un libro en formato físico sí necesitas un ISBN. Si no dispones de él, KDP te facilitará uno completamente gratuito. Eso sí: no podrás usarlo con otros editores o plataformas de autopublicación (a diferencia de si tienes el tuyo propio).

    KDP te proporciona más información aquí.

    A continuación, accede al borrador de tu libro, ya sea bajándote una copia, ya sea previsualizándolo a través de la herramienta Kindle Previewer, con la que puedes ver la apariencia que va a tener en los distintos dispositivos de lectura de la gama Kindle. Revisa que no muestre errores y que no haya habido fallos como consecuencia del proceso de conversión. Amazon ofrece esta guía con los errores comunes que se ven con más frecuencia en los libros editados en su plataforma: caracteres no reconocidos, contenido duplicado, mala calidad en la portada... Conociendo estos errores, te será más fácil localizarlos en el borrador de tu libro —en el caso de que los haya— y poderlos subsanar. En cambio, si todo está correcto, simplemente confirma el borrador.

    3. Precio del libro

    Debes indicar los territorios en los que quieres que tu libro esté disponible para la venta y fijar un precio para él. Ten en cuenta que:

    • Siempre que el precio que decidas para tu libro sea superior a 2,60 euros e inferior a 9,70, y siempre que este libro no sea de titularidad pública, podrás obtener el 70% de los beneficios netos por su venta.
    • En el resto de casos, obtendrás el 30%.

    Hecho esto, ya solo quedará marcar la casilla de guardar y la de publicar. Si tu libro no está escrito en inglés, pasarán unas 48 horas antes de que puedas verlo disponible en la tienda de Amazon.

    Finalmente, decir que Amazon Kindle dispone también de la Comunidad KDP, un foro que te permite estar en contacto con otros usuarios y resolver cualquier duda que se te presente acerca de cómo publicar un libro.